Lo que importa
en el día a día.

Traducción del relato original en alemán

Hace algún tiempo, los problemas de rodilla salieron en una conversación entre amigos. Casi todos tenían algo que comentar. Una persona del grupo habló de un tratamiento con ácido hialurónico, Crespine Gel, que solo requería una inyección en la articulación de la rodilla. Por desgracia, mi rodilla derecha, con artrosis, me estaba dando muchos problemas en ese momento, hasta el punto de que ya no me apetecía ni sacar al perro. Recordé las conversaciones sobre Crespine Gel y, cuando el traumatólogo propuso un tratamiento con ácido hialurónico, le mencioné Crespine. No conocía el producto. Le di un folleto y le gustó, sobre todo porque solo requería una inyección. Y a mí también... Poco después de la inyección, el dolor disminuyó notablemente... Puedo volver a subir escaleras casi sin dolor. A veces incluso me olvido de la rodilla con artrosis y el perro está encantado... Vuelvo a salir a pasear con él. ¡Muchísimas gracias a quienes han desarrollado este producto!

H. Gaese-Steinhauer

Traducción del relato original en alemán

Mi abuela tiene artrosis y lleva años sufriendo fuertes dolores articulares en las rodillas y las caderas, que diversos tratamientos médicos y alternativos solo habían aliviado durante poco tiempo y de forma temporal. En 2013, tras la recomendación de una amiga, me informé sobre Crespine Gel y se lo comenté a mi abuela. De acuerdo con su médica, decidimos comprar y probar una inyección de Crespine Gel. Los resultados nos convencieron por completo: los dolores de mi abuela fueron disminuyendo y recuperó la actividad y las ganas de vivir. Dijo que se sentía como nueva. En los años siguientes seguimos pidiendo y utilizando Crespine Gel, al principio dos inyecciones al año y después una al año. La médica de mi abuela observó su evolución y también recomendó el producto a otros pacientes.

Irene Dalquen

Traducción del relato original en alemán

Tengo 70 años y artrosis en ambas rodillas. Tras una operación importante de columna hace medio año, todavía no quiero operarme las rodillas. Conocí Crespine Gel en un programa de televisión y hablé de ello con mi médico. Me infiltraron una rodilla y, después de tener dolor esa misma noche, al día siguiente noté una clara mejoría. Seguramente necesitaré una segunda inyección, porque la artrosis ya está avanzada. También me infiltraré la otra rodilla para evitar, por ahora, una operación.

Monika Potratz

Traducción del relato original en alemán

Mi madre tiene 84 años y artrosis avanzada en la rodilla derecha. Recibió la primera inyección de Crespine Gel en febrero de 2013 y la segunda, de Crespine Gel Plus, un año después. Durante los tres primeros días después de la inyección tiene dolor y dificultades para apoyar la pierna derecha. Después puede volver a moverse con normalidad, sin dolor. Su médica le recomendó Crespine Gel. Me alegra que actúe tan rápido y durante tanto tiempo.

Tonia Herrmann

Traducción del relato original en alemán

Después de meses de dolor, a menudo insoportable, de día y de noche, en la cadera izquierda, estoy CASI sin molestias gracias a una inyección de CRESPINE GEL PLUS que me pusieron hace unas dos semanas. Estoy feliz y agradecida de que exista este tipo de tratamiento, sin operación ni complicaciones.

Lotti Kleusch-Ganster

Traducción del relato original en alemán

Un amigo me recomendó el producto. Mi traumatólogo me lo infiltró. El tratamiento fue breve y no me dolió. Desde el tratamiento con Crespine Gel+ puedo volver a practicar deporte sin dolor, ¡y ya llevo meses así!

Bülent U.